-
1 мотивы преступления
ngener. la causale del delitto -
2 мотив
I( причина) motivo м., movente м., ragione ж.II1) ( мелодия) aria ж.2) ( сюжет) soggetto м., idea ж.* * *I м.1) (причина, повод) motivo, ragione f; movente книжн.по личным моти́вам — per fatto personale
важный моти́в — un motivo importante
2) ( довод) argomento, motivazione f, motivoII м.привести моти́в в пользу своего решения — argomentare la propria decisione
1) муз. motivo, melodia fвесёлый моти́в — una melodia allegra
2) ( часть сюжета) soggetto, idea fповторяющиеся моти́вы русских сказок — i motivi ricorrenti delle fiabe russe
* * *n1) gener. movente, motivo, argomento, aria, melodia, proposito, verso2) law. moventi3) fin. causale4) mus. adi...
См. также в других словарях:
causale — cau·sà·le agg., s.f. 1. agg. CO di causa, che costituisce la causa di qcs.: rapporto causale, principio causale 2a. s.f. TS burocr. causa, motivo: specificare la causale del versamento Sinonimi: motivazione. 2b. s.f. BU movente: la causale di un… … Dizionario italiano